Horsepower or Horse power?
From cars to cosmetics, education to advertising, sometimes jargon is essential. Get it wrong and you've lost your clients.
We service a wide range of highly specialist industries and can offer quality translation services to each of them. Our experienced translators know these markets inside out, from specific technical jargon to industry tone of voice.
Check out just some of the areas we're experts in below.
But don't worry if your industry isn't there, we're not into showing off so we've kept this list short. Get in touch and we'll let you know if we have the right expert translator for you.
“We have been working for several years with Living Word. The staff always understand exactly what we need. This makes working with them a great pleasure!”
MSI Europe
Market Research
Market research agencies require specific skills from our translators, transcribers and coders. Maintaining clarity and neutral bias is essential when transcribing foreign language telephone interviews, and translating questionnaires.
Advertising, Design and Marketing
Advertising and marketing is all about the message. It must translate into the country's culture as well as their language whilst remaining focused and on brand. That is why some of Europe's top design agencies continue to use our creative translation service on a regular basis.
Automotive
Translations within the automotive industry can be very technical as well as creative and expert local knowledge to avoid confusion or a cringeworthy faux pas is key. We've worked on website localisation and translation of through-the-line materials, including brochures and technical specifications.
Exam boards and Education
Language shouldn't be a barrier for learning, which is why we offer a translation service that caters for the specific requirements of educational and training texts. Prospectus' through to exam papers, our translators get straight As.
Governmental
We work for agencies ranging from lobby groups and the NHS to data protection agencies and the Police force. Whatever your needs, we can translate you documents securely and efficiently.
Technical
CAD schematics, technical data, international guidelines, safety procedure documents and even plans for a nuclear power plant. When a translation's accuracy could mean the difference between success and failure, or even life and death, we'll have the right translator for the project.