When literary translation predates the finished manuscript
You think literary translation is an art form? Absolutely, we agree. But how about co-writing a novel – in two different languages, simultaneously? That’s what writers Rosa Montero and Olivier Truc did. At a talk in Spain recently, Spanish author Rosa Montero explained how the new novel The...